By Raluca Bibescu

ISBN-10: 3638796647

ISBN-13: 9783638796644

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, notice: 1-, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Der spanische Wortschatz der Gegenwart: Aspekte der Historischen Schichtung und Probleme seiner Erfassung und Gliederung, Sprache: Deutsch, summary: In dieser Arbeit steht der arabische Adstrateinfluss im Vordergrund, sowie die Betrachtung des Wortfeldes, das Wortfeld der Lebensmittelbezeichnungen. Es wird zunächst einmal kurz auf die geschichtlichen Begebenheiten eingegangen, und darauf, wie es zum arabischen Spracheinfluss auf das Spanische gekommen ist; ebenfalls bezieht sich die Autorin auf die Arabismen, ihren Stellenwert im Spanischen und auf die Bereiche, in denen die meisten Arabismen aufgenommen worden sind. Im Folgenden wird eine Liste von sprachlichen Zeichen in spanischer Sprache erstellt, die zum Wortfeld der Lebensmittelbezeichnungen – Früchte, Gewürze und Getränke gehören, die additionally Gegenstände benennen, die dazu bestimmt sind, in unverändertem, zubereitetem oder verarbeitetem Zustand vom Menschen verzehrt zu werden. Gleichzeitig wird hier der Anspruch erhoben, dass diese spanischen Lexeme auf ein arabisches Etymon zurückzuführen sind und gleichzeitig die deutschen Äquivalente vom Arabischen über das Spanische ins Deutsche gewandert sind. Anhand einsprachiger Wörterbücher wird die Etymologie der spanischen sowie der deutschen Wortfeldmitglieder beschrieben und verglichen. Ebenfalls stellen Bedeutungsveränderungen im Laufe der Entwicklung ein nicht zu verachtendes point dar. Zum Schluss der Arbeit findet sich ein Baumdiagramm, das die Beziehungen aller gewählten Wortfeldmitglieder untereinander aufzeigt.

Show description

Read Online or Download Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition) PDF

Best language study & teaching books

Get Cultural Perspectives on Film, Literature, and Language: PDF

This quantity comprises chosen papers from the nineteenth Southeast convention on international Languages, Literatures, and picture, hung on February 26-27, 2010, on the college of South Florida in Tampa. It represents a cross-section of the most recent developments in Hispanic, French, German, Italian, and Greek studies.

Download e-book for kindle: Kommentierter Unterrichtsentwurf einer fiktiven by Daniel Schygulla

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, notice: 2,3, Westfälische Wilhelms-Universität Münster (Germanistisches Institut - Abteilung Didaktik der deutschen Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Das Thema Liebe im Deutschunterricht, thirteen Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Bei dieser Arbeit handelt es sich im einen fiktiven Unterrichtsentwurf, das heißt die Klasse und der Stundenplan existieren in dieser shape nicht.

Get Started in Beginner's Portuguese: Teach Yourself - download pdf or read online

This product is ultimate whilst utilized in conjunction with the corresponding audio help that is offered individually (ISBN: 9781444105544)(copy and paste the ISBN quantity into the hunt bar to discover those products)Are you searching for a path in Portuguese written for absolutely the newbie who has no adventure of studying a international language?

Nadine Zunker's Unterrichtsstunde: „Du verstehst mich einfach nicht!“: PDF

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Pädagogische Hochschule Heidelberg, four Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Die didaktische Entscheidung ist legitimiert durch den Bildungsplan 2004 Baden-Württemberg für Realschulen, der den Erwerb vielfältiger Kompetenzen und Inhalte im Fach Deutsch vorsieht.

Additional resources for Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition) by Raluca Bibescu


by Christopher
4.5

Rated 4.74 of 5 – based on 14 votes